More books!

20th Punjab Regiment of BNI, painted by Walter Fane (1868)

I think it is a good idea to put here, in new entries, the books I´m finding (and buying in some cases). In spite that the Third Afghan War is a really dark period, it is, on the other hand, possible to find useful information about the background of the combatants, the country, the weapons and tactics used, etc. in these books.
Part of this information has come to me thanks to Moonshadow and other commentators of my blog so, in their comments, there is also more information.
Creo que puede ser una buena idea poner aquí, en nuevas entradas, los libros que voy encontrando (y comprando en ocasiones). A pesar de que la Tercera Guerra de Afganistán es un periodo realmente oscuro - y en España aun más - , es, por otro lado, posible encontrar información útil acerca del trasfondo de los combatientes, el pais, las armas y las tácticas usadas, etc. en estos libros.
Parte de esta información me ha llegado gracias a Moonshadow y otros comentaristas de mi blog, por lo que, en sus comentarios, puede encontrarse información adicional.

 

"The Armies of India". A wonderful book from Major A.C. Lovett. It is possible to find a lot of his illustrations in the web, and they are true classics of the period. The book is full of interesting information about the Indian units of this army from the begining of its history to 1911 (date of the illustrations). It is, in fact, a short history about the Indian Army during the British Empire.

I expect to use it to paint that very difficult element, the Indian soldier (sepoy or sowar), and can say that its drawings are wonderful, wonderful.
"Los Ejércitos de la India". Un libro maravilloso del Mayor A. C. Lovett. Se pueden encontrar facilmente en la web un montón de sus ilustraciones, que son, sin excepción, verdaderamente clásicas acerca de este periodo. El libro está lleno de interesante información acerca de las unidades nativas del ejército, desde el comienzo de su historia hasta 1911 (fecha de las ilustraciones). Es, de hecho, una breve historia acerca del Ejército de la India durante el periodo de esplendor del Imperio Británico.
Espero usarlo como referencia para pintar ese elemento tan complicado, el soldado indio (a pie o a caballo), y puedo decir que sus ilustraciones son maravillosas, maravillosas.

 

I bought my PDF copy from Your Old Books and Maps. Their link is:
 

 http://youroldbooksandmaps.co.uk

 

A sample: Types of Punjabi Regiments

 

 

An Osprey classic. It has some very interesting pieces of information about the Infantry units, including a complete list of all the Infantry regiments. The plates are also very nice, and there are some of them dedicated to the 1900´s period.
Un clásico de Osprey. Tiene algunos datos interesantes acerca de las unidades de Infantería, incluyendo una lista completa de todos los Regimientos. Las láminas también son muy bonitas, y hay algunas correspondientes al periodo de 1900.

 

A complementary book from the other one, but without much information for me. I have this one only because I like a lot the Bengal Lancers...
Un libro complementario del anterior, pero sin mucha información para mí. Realmente, lo tengo porque me gustan un montón los Lanceros de Bengala...

 

 

My last acquisition from Osprey, looking for the British Army figures I expect to paint soon. Very good general information about the "others" theaters of the Great War and useful information about the uniforms of the British troops. The plates, very good, as is usual from Mike Chappell.
Mi última adquisición de Osprey, pensando en las figuras de tropas británicas que quiero pintar pronto. Muy buena información general acerca de esos "otros" teatros de operaciones durante la Gran Guerra, e información muy útil acerca de los uniformes de las tropas británicas. Las láminas, muy buenas, como es normal en Mike Chappell.

The Rolls-Royce A/C is one of my favourite vehicles of all the times. It has perfect lines! During its long "tour of duty", this vehicle was in all the war theaters of the British Empire, and there were some of them fighting in the North-West Province, so I expect to buy and paint some of them, probably from Brigade Games/Company B.
Very nice Osprey book, highly recomendable IMHO.
El auto blindado Rolls-Royce es uno de mis vehículos favoritos de todos los tiempos. ¡Tiene unas líneas perfectas! Durante su extenso periodo de servicio, este vehículo estuvo en todos los teatros de guerra del Imperio Británico, y hubo unos cuantos de ellos luchando en la Frontera del Noroeste, por lo que espero comprar y pintar algunos, probablemente de Brigade Games/Company B.
Un libro muy bueno de Osprey, altamente recomendable, en mi opinión.

I am now painting the figures I need for the first (and introductory) scenario. I have almost finished the Afghan models but I´m going to need more time for the Indian platoon.
On the other hand, I have some Musketeer Miniatures British cavalry that I,m thinking about to use in my games as Yeomanry (because they are very nice figures!). I only need an small cause...
Ahora mismo estoy pintando las figuras que necesito para el primer (e introductorio) escenario. Prácticamente he terminado ya los afganos, pero voy a necesitar más tiempo para pintar el pelotón indio.
Por otro lado, tengo en un rincón algunas figuras de Caballería británica de Musketeer Miniatures que estoy pensando usar como Yeomanry (¡porque son figuras muy bonitas!). Sólo necesito un pequeño motivo...

To finish this entry, a pair of shot of the Great War Miniatures figures I´m painting now, to use them in a more "classic" Great War game, one placed in the Western Front:
Para terminar esta entrada, un par de fotos de las figuras de Great War Miniatures que estoy pintando ahora con intención de jugar un escenario de la Gran Guerra más "clásico", uno ambientado en el Frente Occidental: